4774
12
Бывало ли у вас так, что вы хотите объяснить что-то друзьям, но лишь бесконечно подбираете прилагательные в попытке выцепить идеальное слово? А в итоге всё равно получается что-то лишь близкое по смыслу. Выход из ситуации придумал Джон Кёнинг.
В 2006 Кёнинг учился в колледже и сочинял стихи, когда ему в голову пришла идея составить словарь слов, описывающих различные чувства, которые можно объяснить только с помощью фраз. Так родился «Словарь неясных скорбей» (Dictionary of Obscure Sorrows). Название красивое, но мрачное, впрочем, не волнуйтесь: многие из описанных там состояний — светлые.
По понятным причинам аналогов этих слов нет в русском языке, но все чувства — интернациональны. Читать описания – само удовольствие для книжных гурманов, заметно, что словарь составлял поэт.
По понятным причинам аналогов этих слов нет в русском языке, но все чувства — интернациональны. Читать описания – само удовольствие для книжных гурманов, заметно, что словарь составлял поэт.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- 6 интересных фактов о фильме «Весна»
- Непереводимые слова и выражения, которыми в разных языках описывают нежные чувства
- Русские слова, которые с течением времени изменили свое значение
- Как снимали фильм "Джентльмены удачи"
- Топ-10 слов, которые совсем не то, чем кажутся
Новости партнёров
реклама
