FISHKINET
У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото) У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото) В Москве поймали мужчину, пристававшего к маленьким девочкам и молодым мамам В Москве поймали мужчину, пристававшего к маленьким девочкам и... 10 злодеев из кино, которые заслуживали куда более суровой судьбы 10 злодеев из кино, которые заслуживали куда более суровой судьбы Девушка подсела на сыр и отправилась в рехаб из-за этой зависимости Девушка подсела на сыр и отправилась в рехаб из-за этой зависимости Субботний улыбатор Субботний улыбатор Одессит запустил дрон с российским флагом над Рейхстагом и заработал уголовное дело Одессит запустил дрон с российским флагом над Рейхстагом и... Интересные фотографии 1990 -х Интересные фотографии 1990 -х Какой национальности был Чебурашка? Какой национальности был Чебурашка? 32 невероятных объекта из списка ЮНЕСКО в России 32 невероятных объекта из списка ЮНЕСКО в России 15 питомцев, которые до слёз насмешили хозяев 15 питомцев, которые до слёз насмешили хозяев 16-летнего сына московского адвоката отправили в СИЗО после убийства домработницы 16-летнего сына московского адвоката отправили в СИЗО после... Автомобиль влетел в толпу зрителей на "Кубке Ленобласти по ралли" Автомобиль влетел в толпу зрителей на "Кубке Ленобласти по ралли" Интересные моменты на съемках культовых и популярных фильмов ХХ века Интересные моменты на съемках культовых и популярных фильмов ХХ века 8 фактов о природе, которые могут удивить по-настоящему 8 фактов о природе, которые могут удивить по-настоящему Мистика Оквиллских пятен Мистика Оквиллских пятен Сердце Мидлотиана, его история и нестандартное применение Сердце Мидлотиана, его история и нестандартное применение Самый зубастый зверь в мире. 5 интересных фактов про большеухую лисицу Самый зубастый зверь в мире. 5 интересных фактов про большеухую лисицу В минском дельфинарии дельфин во время представления вылетел за край бассейна в зрительный зал В минском дельфинарии дельфин во время представления вылетел за... В Чертаново пьяные подростки на «Ладе» влетели в бордюр и перевернулись В Чертаново пьяные подростки на «Ладе» влетели в бордюр и...
О трудностях перевода

О трудностях перевода

Автор:
08 ноября 2015 06:24
Метки: переводы   трудно   
14946
15
Учите языки, товарищи
×
Ссылки по теме:
Метки: переводы   трудно   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
29  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
55k
ДАФ 71 49 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать все 2 ответа
90
PavMiGor 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
580
Челмедведосвин 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
635
Anton Nikolayev 9 лет назад
спасибо
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−308
5k
Josslien 9 лет назад
Финляндия
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Stepan 9 лет назад
А где классика?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Жека Quake 9 лет назад
Баян и Russian Cremotorium порвало)))))))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz Жека Quake 9 лет назад



Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Александр 9 лет назад
калоша, [мат]
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
719
Maкс 9 лет назад
думал день сегодня потерян..
ан нет. дворник людоед всё исправил)))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
37
Дмитрий Мостовой 9 лет назад
Просьба не дестербировать дворника людоеда, а то досвидания.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Людмила 9 лет назад
Выбираю качественно и недорого.
Дворник людоед напряг слегка!!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
307
Пузырьков 9 лет назад
1-й. Вкусный глутамат.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
264
Olga 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
11k
wilddewill 9 лет назад
Дворник людоед реально отправил меня под стол
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
10k
12k
АндрейСе 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz АндрейСе 9 лет назад

Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
597
слава Гиматов 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
17k
Николай Пчелов 9 лет назад
Дворник людоед - это правильно - съедать людей которые гадят на улице.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
Иван Кемеров
  • Дата регистрации: 12.06.2014
  • 47164 поста (39417 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

2101270



Другие посты автора
Популярное
"Пусть отвечает за своё поведение": глухая водитель такси, которую избил хам на внедорожнике, отказалась идти на мировую
"Пусть отвечает за своё поведение": глухая водитель такси, которую избил хам на...
Дикая история вечно беременной спортсменки
Дикая история вечно беременной спортсменки
Набирающие популярность
Илон Маск утверждает, что шахматы будут «решены» в течение 10 лет
Илон Маск утверждает, что шахматы будут «решены» в течение 10 лет
Негламурная жизнь в живописи-2
Негламурная жизнь в живописи-2
У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)
У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Мемы из соцсетей. Свежак за 12 мая

Лучшие демотиваторы
Смотрите также

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#люди#кино#полиция#фильм#дети#автомир#актеры#природа#Санкт-Петербург
#животные#забавно#история#СССР#Прикол#автомобили#интересное#криминал#Разное#нападение
#в мире#интересно#факты#Юмор#машина#Россия#съемка#драка#США#сарказм
У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото) У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото) Эпичные ошибки машинного перевода Эпичные ошибки машинного перевода Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Самые глупые и смешные переводы уходящего года Самые глупые и смешные переводы уходящего года Переводческие ляпы из любовных романов Переводческие ляпы из любовных романов Китайские вывески на русском Китайские вывески на русском

На что жалуетесь?

Вернуться