Нет, мы никого не оскорбляли, хотя и хотим представить вам список растений, названия которых легко можно переделать в оскорбительные выражения и использовать вместо крепкого русского мата, ...
Названия некоторых заморских компаний могут звучать не просто смешно для русского уха, но даже неприлично. Хотя и некоторые российские организации страдают эпидемией странных латинских названий.
"Жизнь, как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь что внутри." Судя по названиям этих конфет, внутри у них нечто особенное...
Названия этих книг оставляют лучшего,но не смотря на это ,книги являются бестселлерами.
Приехавший на предприятие водитель очень сильно удивился необычному названию организации. Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
Генерировать креатив - довольно сложное дело, но только не для тех, кто сгенерировал это! Как? Как, ядрёна вошь, такое вообще можно было придумать?!
В Китае представительствам Apple пришлось немного изменить официальный слоган компании, поскольку на местном диалекте он звучал очень странно.
Также были возвращены исторические названия многих улиц, площадей и других городских объектов.
Проверьте свои знания.
Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ?
хотите знать откуда произошло такое длинное название
очень познавательно, да и попробуйте прочитать не запинаясь .
Международная команда астрономов сообщила об открытии новой гигантской внесолнечной планеты, обращающейся вокруг звезды-субгиганта на настолько узкой орбите, ...
Многие из нас любят читать, но в будней суете не всегда хватает сил заскочить в книжный магазин, а большинство же просто находит интересующие их произведения в сети Интернет.
Подарочный, чайный, медовый - это все прошлый век и скука смертная! Настоящие шедевры в названиях тортов и пирожных просто так не рождаются, здесь надо постараться, выдавить из себя, так сказать, ...
«Название делает группу», - так обычно говорят. Вот 23 примера того, как названия не справились со своей задачей.
Не перевелись еще "реальные пацаны" на Земле Русской. А поскольку они есть, то есть и места на районе, которые достойны их "четкости". Смотрите подборку и запоминайте!)
Иногда попадаются такие забавные названия животных, что, невольно думаешь, закончилась фантазия что ли у ученых...
За то, что обошлось без вмешательства гениев компьютерной графики - не ручаюсь, но - все равно прикольно!
Что из себя представляет нефильтрованная подруга? Что такое ХьЮля? Кто такой Цикорёнок? И где в России самые забавные суши? Можно ли попробовать "мудрого еврея" в Ганнибаловке?
Где находится адская база? Почему люди в чёрном даже не скрывают расположение своей штаб-квартиры и как можно поиздеваться над теми местами, где продают кухни?
Думаете богачи называют свои яхты именами возлюбленных? Или, как в старые времена, выбирают романтические названия вроде "Черной жемчужины"? Как бы не так.
У моряков, как известно, за долгие годы сложилась репутация бабников и пропойц. И, надо заметить, названия большинства сухогрузов не способствуют улучшению ситуации.
От названия автомобиля зависит его судьба на рынке и отношение потребителя. Недаром народная мудрость гласит: 'Как вы лодку назовете, так она и поплывет'.
Помните песню про остров Невезения? Так вот, он вовсе не был выдумкой создателей фильма «Бриллиантовая рука», а существует на самом деле.
Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения немножко издеваются над своими зарубежными коллегами. В смысле названий создаваемой ими техники.
Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ?
Вас никогда не волновал вопрос почему самоходная артиллерийская установка может называться «Гиацинт», а комплекс постановки помех — «Мошкара»? Да и кто вообще выдумывает такие названия?
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…
