8428
1
Можно много спорить с украинцами о правилах русского языка. Можно даже пригласить их преподавать русский... Ну а почему нет? Для них же он родной язык, они же настоящие его носители! Почему бы и не поучиться у них. Но я предлагаю узнать мнение настоящего специалиста, заместителя директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Марии Леонидовны Каленчук.
Какие предлоги использовать со словом «Украина»?
"Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык."
Чтобы не обвиняли в предвзятости
С интервью можно ознакомиться по ссылке:
http://hbr-russia.ru/lichnaya-effektivnost/lichnye-kachestva/a11528/#ixzz3VZmCet20
Вопрос про Украину задан в самом конце.
http://hbr-russia.ru/lichnaya-effektivnost/lichnye-kachestva/a11528/#ixzz3VZmCet20
Вопрос про Украину задан в самом конце.
Ссылки по теме:
- Эксклюзив! Сбитый ополченцами беспилотник:
- Наконец-то! Новенькие Humvee для армий ДНР и ЛНР!
- ТАМ, ГДЕ АМЕРИКА – ТАМ СМЕРТЬ! (М.Задорнов)
- Порошенко: Офицера СБУ убили бандеровцы
- Американский взгляд на ситуацию в Европе (перевод в субтитрах)
Новости партнёров
реклама
Прям сугубо филологический спор в стиле "на районе" или "в районе".
"На Украине" - в России это прижилось и так и будет, и ничего предосудительного в этом не вижу.
Припев народной песни:
Як у нас на Україні -
Всі лани квітучи,
Так у нас на Україні -
Люди всі співучи.
Хай же щастя буде довгим
І пісень багато,
Бо без пісні в Україні
Не буває свята.
смотрят, потом решили подкатить.
- Ребята, вы из России?
- Нет, - говорят, - мы из Украины.
- А это что?
- Страна такая. У нас есть свой герб, гимн, флаг…
- Это понятно, - говорят немцы. - А где такая страна?
- Севастополь знаете? - спрашивают украинцы.
- Знаю, - говорит один. - у меня там дед воевал. Но ведь это Россия.
- Нет, это Украина. У нас есть свой герб, гимн, флаг. Ладно, как вам еще
объяснить… Донбасс знаете?
- Знаем. Но ведь это Россия!
- Нет, это Украина. У нас есть свой гимн, герб, флаг…
Немцы видят, что ничего не получается. Задумались:
- Ну ладно. А язык у вас какой? Русский?
- Нет, наш, Украинский.
- И как по вашему рука?
- Рука.
- А нога?
- Нога.
- Хм… А жопа?
- Срака.
- И это вы из-за одной сраки придумали себе герб, гимн, флаг???
В некоторых славянских языках (русском "на Украине", польском "na Ukrainie", чешском "na Ukrajině", словацком "na Ukraine") употребление предлога «на» в сочетании со словом «Украина» является единственной нормативной формой как исключение из общих правил - перед названиями большинства других стран в них употребляется предлог «в».
Нельзя сказать, что "В" территории бывшей Украины идет война.
История как бы намекала
Украина - территория или государство, да пойдите вы В ЖОПУ, умники!