Голос, который знают все: кто озвучивал Оптимуса Прайма, Брюса Уиллиса и гнома Гимли

Автор:

17 декабря 2021 16:31

Сообщество : Треники&Вареники

Метки: Дубляж актер андрей ярославцев биография интересное кино перевод фильмография

3179

Этот профессиональный актер остается за кадром, но его голосом говорят целые сонмы легендарных персонажей из мультфильмов, кино и компьютерных игр. Этот голос мы не спутаем с тысячами других, но кому он принадлежит?

Голос, который знают все: кто озвучивал Оптимуса Прайма, Брюса Уиллиса и гнома Гимли

Голосом этого актера говорят персонажи легендарных кинофильмов. Героический баритон Оптимуса Прайма из "Транформеров", забавный голос гнома Гимли из "Властелина колец", даже Брюс Уиллис в первых частях "Крепкого орешка" был озвучен героем этого поста. В общем, в России вряд ли найдется человек, который хотя бы раз не слышал этого актера дубляжа (и это касается даже геймеров).

Однако личность и внешность этого актера остается за кадром. И лишь единицы, в противовес миллионам зрителей, знают, чьим голосом говорят любимые герои фильмов и компьютерных игр.

Источник:

А говорят они голосом Андрея Ярославцева, который родился 6 августа 1957 года в Москве. Окончив школу, Ярославцев поступил в Театральное училище Щукина. В 1978 году он его окончил и тут же был принят в театральную труппу Театра имени Вахтангова.

"Смятение чувств" (1977)

Источник:

В основном Андрей Ярославцев работал в театре. Каких-то значительных ролей в советском кинематографе у него не было.

"Мелодия на два голоса" (1980)

Источник:

Скажем прямо, его фильмография в советский период впечатляет не очень.

"Ещё до войны" (1982)

Источник:

Тем не менее, Ярославцев исполнил две главные роли. Например, в фильме "Еще до войны" он сыграл главного героя по имени Анатолий Трифонов.

"Впереди океан" (1983)

Источник:

Также одну из главных ролей актер сыграл в сериале "Впереди океан". Здесь он исполнил роль Виктора Солдатова.

Сниматься в фильмах Ярославцев прекратил в 1985 году. И это, наверное, к лучшему. Парадоксально, но более узнаваемым он стал после того, как исчез с экранов.

Настало время поговорить о самой интересной части работы Ярославцева. К сожалению, рассказать о всех персонажах, которым повезло быть озвученными этим актером просто не удастся - их просто тьма. Но о самых знаменитых работах диктора, мы конечно, поговорим.

Я уже говорил, о первых двух частях "Крепкого орешка". Сюда нужно присовокупить озвучивание Стивена Сигала, Ричарда Чемберлена и других культовых актеров. Помимо прочего, Ярославцев являлся голосом "Форд Боярда" (если помните, было такое шоу).

Но больше всего заслуг у Ярославцева на ниве фантастики и компьютерных игр

Источник:

В "Гарри Поттере и Тайной комнате" актер озвучивал огромного паука Арагога.

Источник:

В третьей части того же "Гарри Поттера" Ярославцев озвучил Альбуса Дамблдора.

Источник:

Ну и как не упомянуть гнома Гимли, который в двух частях "Властелина колец" ("Две крепости" и "Возвращение короля"), был озвучен Ярославцевым.

Источник:

С гномами у Андрея Ярославцева особые отношения. В знаменитой игре "Ведьмак: Дикая Охота" задиристый краснолюд Золтан Хивай также был озвучен знаменитым диктором.

Нельзя не сказать, что Ярославцев имеет полную "монополию" на озвучивание главного автобота Оптимуса Прайма из серии фильмов "Трансформеры". Во всех частях франшизы Прайм был озвучен именно Ярославцевым, и представить этого робота в другой озвучке уже просто невозможно.

Источник:

А помните капитана Прайса из игры Call of Duty?

А Гизмо из игры Fallout 1?

Источник:

"Жизнь за Айур!"

Источник:

Так же нельзя пропустить персонажа-протоса по имени Зератул из легендарной стратегии StarCraft II.

Как и говорил, тут можно вспомнить множество работ этого знаменитого актера дубляжа. Например, я не упомянул про множество мультфильмов таких, как "Утиные истории", "Черный плащ", "Винни Пух", "Гуф и его команда" и многие другие.

А вы можете вспомнить свою любимую работу Андрея Ярославцева в дубляже и озвучивании?

Источник:

Ссылки по теме: